"manky" meaning in All languages combined

See manky on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈmæŋki/ Audio: en-uk-manky.ogg Forms: mankier [comparative], mankiest [superlative]
Rhymes: -æŋki Etymology: From mank + -y. Etymology templates: {{af|en|mank|-y}} mank + -y Head templates: {{en-adj|er}} manky (comparative mankier, superlative mankiest)
  1. (UK, Ireland, Commonwealth, slang) Unpleasantly dirty and disgusting. Tags: Commonwealth, Ireland, UK, slang Translations (unpleasantly dirty and disgusting): paskainen (Finnish), sale (French), dégoutant (French), dégueulasse (French), ekelig (German), eklig (German), widerlich (German), verdreckt (German), 不快な (fukaina) (alt: ふかいな) (Japanese), 汚れた (yogoreta) (alt: よごれた) (Japanese), むかつく (mukatsuku) (Japanese), asqueroso (Spanish), repugnante (Spanish)
    Sense id: en-manky-en-adj-j9frlpZK Categories (other): British English, Commonwealth English, Irish English, English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -y, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Japanese translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of English terms suffixed with -y: 81 19 Disambiguation of Entries with translation boxes: 86 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 87 13 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 84 16 Disambiguation of Terms with French translations: 82 18 Disambiguation of Terms with German translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 85 15 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 89 11 Disambiguation of 'unpleasantly dirty and disgusting': 98 2
  2. (Antarctica, slang) Being or having bad weather. Tags: slang Synonyms: mank
    Sense id: en-manky-en-adj-PfEjKRzh Categories (other): Antarctic English
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mankily, mankiness, manky mallard

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mankily"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mankiness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manky mallard"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mank",
        "3": "-y"
      },
      "expansion": "mank + -y",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mank + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "mankier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mankiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "manky (comparative mankier, superlative mankiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Commonwealth English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -y",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Justin Peter Beaney, Kasdeja's Children:",
          "text": "\"He don't want those,\" his father said, holding a bag of apples at the end of an outstretched arm as if they were a danger to his health, \"they're all... manky.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Marian Keyes, The Brightest Star in the Sky:",
          "text": "\"Speaking of which—\" Fionn starts foostering in the pocket of his manky old jacket—\"I've probably got something for you.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 December 3, Millie B (lyrics and music), “Soph Aspin Send”, performed by Millie B:",
          "text": "I bet your fanny's fucking minging / Sort out your manky Scouse brow",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unpleasantly dirty and disgusting."
      ],
      "id": "en-manky-en-adj-j9frlpZK",
      "links": [
        [
          "Unpleasantly",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK, Ireland, Commonwealth, slang) Unpleasantly dirty and disgusting."
      ],
      "tags": [
        "Commonwealth",
        "Ireland",
        "UK",
        "slang"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "paskainen"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "sale"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "dégoutant"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "dégueulasse"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "ekelig"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "eklig"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "widerlich"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "verdreckt"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "alt": "ふかいな",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fukaina",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "不快な"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "alt": "よごれた",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "yogoreta",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "汚れた"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "mukatsuku",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "むかつく"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "asqueroso"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
          "word": "repugnante"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dingle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antarctic English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, The Spectator (volume 305, issues 9342-9350, page 44)",
          "text": "On that occasion, we left Punta Arenas blue-eyed shags beat their way across the icy waves; when you glimpse at close quarters as I did one manky morning in the Lemaire Channel the blurred shape of a humpback whale […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Being or having bad weather."
      ],
      "id": "en-manky-en-adj-PfEjKRzh",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "qualifier": "Antarctica",
      "raw_glosses": [
        "(Antarctica, slang) Being or having bad weather."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mank"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmæŋki/"
    },
    {
      "rhymes": "-æŋki"
    },
    {
      "audio": "en-uk-manky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-uk-manky.ogg/En-uk-manky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-uk-manky.ogg"
    }
  ],
  "word": "manky"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms suffixed with -y",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/æŋki",
    "Rhymes:English/æŋki/2 syllables",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mankily"
    },
    {
      "word": "mankiness"
    },
    {
      "word": "manky mallard"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mank",
        "3": "-y"
      },
      "expansion": "mank + -y",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mank + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "mankier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mankiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "manky (comparative mankier, superlative mankiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British English",
        "Commonwealth English",
        "English slang",
        "English terms with quotations",
        "Irish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Justin Peter Beaney, Kasdeja's Children:",
          "text": "\"He don't want those,\" his father said, holding a bag of apples at the end of an outstretched arm as if they were a danger to his health, \"they're all... manky.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Marian Keyes, The Brightest Star in the Sky:",
          "text": "\"Speaking of which—\" Fionn starts foostering in the pocket of his manky old jacket—\"I've probably got something for you.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 December 3, Millie B (lyrics and music), “Soph Aspin Send”, performed by Millie B:",
          "text": "I bet your fanny's fucking minging / Sort out your manky Scouse brow",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unpleasantly dirty and disgusting."
      ],
      "links": [
        [
          "Unpleasantly",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK, Ireland, Commonwealth, slang) Unpleasantly dirty and disgusting."
      ],
      "tags": [
        "Commonwealth",
        "Ireland",
        "UK",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dingle"
        }
      ],
      "categories": [
        "Antarctic English",
        "English slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, The Spectator (volume 305, issues 9342-9350, page 44)",
          "text": "On that occasion, we left Punta Arenas blue-eyed shags beat their way across the icy waves; when you glimpse at close quarters as I did one manky morning in the Lemaire Channel the blurred shape of a humpback whale […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Being or having bad weather."
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "qualifier": "Antarctica",
      "raw_glosses": [
        "(Antarctica, slang) Being or having bad weather."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mank"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmæŋki/"
    },
    {
      "rhymes": "-æŋki"
    },
    {
      "audio": "en-uk-manky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-uk-manky.ogg/En-uk-manky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-uk-manky.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "paskainen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "sale"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "dégoutant"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "dégueulasse"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "ekelig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "eklig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "widerlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "verdreckt"
    },
    {
      "alt": "ふかいな",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fukaina",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "不快な"
    },
    {
      "alt": "よごれた",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yogoreta",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "汚れた"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "mukatsuku",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "むかつく"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "asqueroso"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "unpleasantly dirty and disgusting",
      "word": "repugnante"
    }
  ],
  "word": "manky"
}

Download raw JSONL data for manky meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.